Congreso europeo de subterranéologie

Vigésimo tres congreso de la Sociedad Francesa de Estudio de los Subterraneos

General Program

Del 14 al 17 de julio de 2000 tendrá lugar un congreso europeo de " subterranéologie " y el vigésimo tres congreso de la Sociedad Francesa de Estudio de los subterráneos.Este acto internacional tendrá lugar en la " Ferme de la Bouverie, en Vieuxville/Ferrières (provincia de Liège-Belgique) y será organizada por " l'Association de Recherches Appliquées à la Spéléologie (A.R.A.S) ".

El objetivo de este congreso es permitir a los investigadores, aficionados o universitarios, que presenten el balance de sus trabojos e investigociones, o un aspecto de éstos .Este congreso ofrece también a los congresistas un lugar de intercambios de informaciones.Los participantes podrán así desarollar sus conocimientos sobre las medodologías y los recientes desarollos de la investigación arqueológica o histórica en el dominio subterráneo artificial, en los diferentes dominios enumerados a continuación : construcciones civiles, religiosas o militares ; subterráneos-refugios, abastecimiento en agua de " castillos-fincas " o fortalezas, por pozos o por cisternas (con filtración u otro) ; sótanos, mazmorras, criptas, margueras, neveras, pero también galerías antiguas de minas y canterras, canales,… De manera general todo tipo de cavidad subterránea, cavada por el hombre o acondicionada por él.

Las comunicaciones tratarán de los diferentes aspectos de esta utilización del mundo subterráneo artificial que sean históricos, etnográficos, litúrgicos, mitológicos, folklóricos , científicos,económicos o sociales.

Por ahora, tenemos la certidumbre de la participación de varias eminencias extranjeras en uno u otro de estos aspectos de utilización del dominio subterráneo artificial. Esperamos que vengan reforzar este núcleo de personalidades que compartirán sus conocimientos y sus recientes descubrimientos

El congreso se desarrollará en los locales de la " Ferme de la Bouverie en Vieuxville / ferrières ", cerca del castillo de " Logne " donde la " Association de Recherches Appliquées à la Spéléologie " está vaciando el pozo de agua (profundidad actual :27 metros, profundidad calculada :¡60 metros !). Esta obra estará además en actividad y será visitada por los congresistas, ésos podrán también visitar las cuevas naturales acondicionadas en sistema de defensa.

Se instalarán un balizaje y una señalización de acceso en el momento oportuno, se enviarán mapas y planos de acceso después de la recepción del boletín de inscripción.

Tada la infraestructura (alojamiento, comida) estará garantizada por nuestros cuidados en un mismo lugar cerca del sitio del congreso y una posibilidad de camping estará estudiada si se lo pide .Todas las comidas se tomarán en común, pero sólo para las personas apuntadas.

En lo referente a las comunicaciones, todo el material le será dado (Usted tiene que precisar lo que necesita). Un resumen de las comunicaciones deberá llegarnos a lo largo del mes de abril de 2000.

Una exposición sobre el mundo subterráneo artificial (exposición A.R.A.S) amenizará el congreso y también habrá una exposición cuyo tema es " El mundo subterráneo en la historieta ".Los participantes podrán igualmente exponer fotografías, pósters, topografías, etcétera…

Una caseta de venta de publicación estará a disposición de los congresistas que desean poner en venta obras. Esta caseta estará mantenida permanentamente por una persona encargada de eso.

De aquí en adelante numerosas visitas están previstas, tanto en las Ardenas belgas como en " Le Grand Duché de Luxembourg " y en Holanda. Se les darán más precisiones posteriormente.

Se editarán las actas en el pozo de un año depués del congreso y serán enviadas a toda persona que haya pagado el precio previsto. Se enviarán separatas (10) gratuitamente a los autores de una comunicación.

Estos mismos autores deberán imperiosamente entregar su texto a la secretaria del congreso a más tardar el día de la presentación de su comunicación.

For a list of hotel click here - Pour une liste des hotels cliquez ici

Todas informaciones complementarias pueden conseguirse por :

Correo : Claude Kahn

Rue du Warchais, 50

6210 - Villers-Perwin

Belgique

Teléfono : + 32/ 71 85 22 47 (privado + contestador)

                  + 32/ 71 85 04 12 (oficina)

Fax : 32 / 85 00 83 (oficina)

E-mail : luc.stevens@fundp.ac.be

   List of campsites -  Liste des campings    List of hotel - Liste des hotels

Homepage de la SFES  Société Française d'Etudes des Souterrains

Avec le concours de la Région Wallonne - Direction de l'Archéologie